El viaje de Elena

 

De vez en cuando acudo a la presentación de un libro publicado por algún amigo o conocido.  Estas actividades sociales donde se acompaña a esa autor o autora que comparte con los presentes y que se firma su libro. Sales una de ahí con el libro firmado, animada a leerlo.

Sin embargo, la presentación de “El viaje de Elena”, de Pili Cuadrado, fue un tanto diferente.  Se abrió una conversación, un intercambio con las personas presentes y se conoció sobre el proceso de creación de esta novela corta, calificada por su editor, Jaime Álvarez Cuadrado, como un “libro cuadrado”, en el que además de la autora, su madre, había participado diseñando la portada su hermano Alejandro: tres Cuadrado.

Pero comentemos de ese viaje de Elena. En esta novela su autora presenta las vivencias de Elena durante ese primer año de vida en el estado de Utah, Estados Unidos de América, donde se establece junto al que sería su esposo David.  Es una historia en algunos momentos muy romántica, muy animada junto al hombre que ama, pero con el que en ocasiones tiene dificultades de comunicación, por el idioma y en otros se torna en una especie de resistencia por el choque cultural, especialmente en los encuentros familiares.

Elena, una mujer en la mediana edad, asume un gran reto al dejar su vida organizada en Santo Domingo, donde se desempeñaba como coach certificada en bienestar integral.  Mujer emprendedora, siempre dispuesta a seguir adelante, logrando otras certificaciones y participando en entrenamientos internacionales.

A lo largo de la novela, la autora se abre, narra sus desencuentros culturales, su extrañar los espacios ordenados en que acostumbraba a vivir.  Su perfeccionismo le dificultaba integrarse en aquel lugar.  Sin embargo, como mujer fuerte, se impone sortear la nostalgia, seguir adelante.

El personaje central, Elena, va desarrollando poco a poco relaciones sociales, y ella misma va mostrando má
s seguridad para desenvolverse en ese ambiente.  Finalmente, y por sí misma, obtiene un trabajo como profesora.

Es una historia de emigración, del que deja su entorno, su familia y amistades, en busca de algo mejor.  Es una historia de búsqueda y entrega, de autoconocimiento, de resiliencia y de transformación, donde Elena aprende a “domar sus monstruos”, como le dice su esposo.  Es una novela muy personal, la autora abre su corazón y su mente para contar las vivencias de Elena en Utah.

 

 

Hombres sin mujeres

En la larga lista de novelas escritas por Haruki Murakami, “Hombres sin mujeres”[i], de 2015 y con más de nueve ediciones, no es una más.  Está considerada como “la más desgarradora y emotiva jamás escrita por Murakami”[ii]. En sus siete capítulos se presentan siete relatos, cada uno con personajes diferentes, hombres y mujeres con amores atormentados.

Como el título del libro, es un recorrido por vidas de hombres marcadas por el desamor, el desencuentro o la ruptura amorosa.  Parecería que para ellos la posibilidad de alcanzar una relación amorosa estable, “normal”, es algo imposible.  La soledad y el aislamiento están presentes de una u otra manera en cada uno de los relatos.

Los protagonistas de los relatos son personajes con vivencias muy disímiles, uno es actor de teatro, dos son médicos, otro es un hombre que descubre que su mujer le es infiel. En otra de las historias aparece un personaje en un ambiente kafkiano, hay un músico y el último es un hombre obsesionado con un amor de juventud.

Al igual que en otras novelas, Murakami, hace gala de sus gustos musicales, en especial como conocedor del jazz. En sus relatos incluye información sobre figuras y conjuntos de intérpretes del jazz, así como de rock. Sin embargo, en esta obra se burla de lo que él denomina música “de ascensor”, citando algunas orquestas y agrupaciones musicales de las que tocaban en casetes en el reproductor de cintas en su carro cuando salía con su amiga M y que eran las preferidas de ella.

En cada relato hay una mujer.  Y es que ellas vienen a ser las verdaderas protagonistas[iii], que irrumpen en la vida de ese hombre, luego desaparecen y finalmente dejan al hombre sin mujer. 

 

 

 

 

---

[i] Esta novela está disponible en Internet, tanto en versión audible, como en pdf.

[ii] Fresan, Rodrigo, ABC Cultural

[iii] No obstante, existe una controversia sobre el tratamiento que da Murakami a las mujeres en sus novelas.  Se ha considerado que en sus obras las mujeres son “usadas” como objetos.

 

Paul Auster, testigo de su tiempo

 

Al enterarme del fallecimiento de este autor, cuya novela 4,3,2,1 (2017) me había provocado gran admiración, tanto por el desarrollo de la vida del protagonista en cuatro escenarios diferentes, como por aquello de haberla escrito a manos, me dispuse a leer otras novelas suyas, varías anteriores a esta y otras más recientes. Así me he leído en estos últimos meses El Palacio de la luna (1989); El libro de las ilusiones (2002); Un hombre en la oscuridad (2008); Sunset Park (2009); Invisible (2010) y Baumgartner (2024)

De este escritor, que inició su carrera literaria en los años 80s, se ha escrito mucho, siempre con muy buena crítica, siendo reconocido con importantes premios, como el Princesa de Asturias de las Letras, el Premio Médicis, la Orden de las Artes y las Letras de Francia, entre otros.

Este breve comentario va más que todo dirigido a destacar que para mi la lectura de estas novelas de su autoría, con un aparente estilo sencillo, muestran un gran uso del azar, de la digresión, de la ironía, de incluir una historia en otra historia, pero más que todo refleja su país y la ciudad donde vivió. New York, es una especie de personaje en sus historias. Auster incluye en diferentes momentos datos estadísticos sobre beisbol y nombres de peloteros, información sobre cine de actualidad, sobre política y guerras, Igualmente, a lo largo de estas novelas describe diferentes aspectos de la vida de familias y personajes judíos. Es el autor que vive su tiempo y lo refleja en sus textos.

En Baumgartner, su última novela, escrita con gran sencillez, pero mucha profundidad, según los críticos; comenta sobre los peloteros dominicanos que llegan a triple A sin saber inglés y sus dificultades para comunicarse.  Igualmente, al describir la mecánica automotriz y el funcionamiento apropiado de un sistema, expresa “ni una palabra sobre los millones de Devolvamos a América su Grandeza ni de la amenaza que acecha en la Casa Blanca…” [i]  Es un narrador en cuyas historias se mezclan la ficción con la realidad de una manera fluida, siempre manteniendo el ritmo de la narración y sorprendiendo al lector.

Auster fue un autor prolífico, escribió 18 novelas, así como relatos, guiones, ensayos, poesía, obras teatrales, biografías, y otros textos. Dirigió cinco películas con cierto éxito de la crítica. Lulú en el puente, de 1998, fue nominada a mejor filme en el Festival de Cannes.

Para algunos críticos, en la narrativa de Auster hay cinco títulos imprescindibles, Trilogía de New York, El palacio de la luna, Invisible, Brooklyn Follies y 4321[ii].  Mucho para leer.

  

---

[i] Pag. 246-247

Auster, Paul (2024 Baumgartner, Seix Barral

[ii] https://elpais.com/cultura/2024-05-01/cinco-novelas-imprescindibles-de-paul-auster.html

2025, un año cuadrado

 Comienza el año y esta vez quiero iniciar mis publicaciones en los primeros días. Del año pasado me quedaron varios comentarios sin publicar. Algunos quedarán en el archivo. Han perdido actualidad.

Para comenzar el 2025 quise saber las razones que hacen a este “un año cuadrado” y leo que según 'Mathnasium', un portal especializado en matemáticas, un cuadrado perfecto es el resultado que se obtiene al multiplicar un número entero por sí mismo. En el caso de este año que se aproxima, 2025 es lo que se obtiene al multiplicar 45x45.”[i] 

Asimismo, para la Iglesia católica es un año especial, un año de Jubileo, donde podemos lograr que se nos perdonen todos los pecados.  Pero más que todo es un año cargado de expectativas y múltiples predicciones  relativas a que terminen las guerras, que se tomen acciones firmes sobre el cambio climático y que mejoren las condiciones para los migrantes alrededor del mundo.

Si vemos los medios nacionales, todo fluye favorablemente para nuestro país.

Sobre mi escritorio unos ocho libros para leer en estos primeros meses.  Todo un plan.

 

---

[i] https://www.eltiempo.com/cultura/gente/el-2025-es-un-ano-cuadrado-segun-las-matematicas-y-puede-ser-el-unico-de-nuestras-vidas-que-significa-3413736#:~:text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20que%202025%20sea,se%20obtiene%20al%20multiplicar%2045x45.